WwW.ANTi666.iR تالار گفتمان

WwW.ANTi666.iR تالار گفتمان

دانلود ويديو، صوت، كتاب، نرم افزارهاي دشمن شناسي و آخرالزمان - مهدويت


ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
زمان کنونی: ۲-۶-۱۳۹۶, ۰۳:۵۹ صبح
کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: SaReBaN
آخرین ارسال: robat mahdi
پاسخ: 12
بازدید: 4661

 
امتیاز موضوع:
  • 7 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی

کارمند فعال مجازی! سطح3
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 836
تاریخ عضویت: ارديبهشت ۱۳۹۱
سپاس شده: 8116 در 832 موضوع
سپاس کرده: 12458
اعتبار: : 78
وضعیت : آفلاین
جنسیت: خانم
ارسال: #1
ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
بسم الله الرحمن الرحیم
سلام
تا شعلة هجران تو خاموش کنم بر آتش دل ز صبر، سرپوش کنم
بسيار بکوشيدم و، نتوانستم يک لحظه غمِ تو را فراموش کنم
اي کاش، دمي دهد امانم اين اشک تا نقش تو را به ديده منقوش کنم
آخر چه شود، شبي به خوابم آئي تا جام محبت تو را نوش کنم

İmage

در شب عاشورا عهدی دوباره میبندیم با صاحب نفس هایمان...

به حول و قوه الهی ترجمه انگلیسی دعای عهد رو تقدیم به مولای مهربانمون میکنیم، تا مرهمی باشد هرچند خرد بر قلب پر اندوه و پر التهاب این روزهایشان.....rose
در دنیای مجازی تنها یک ترجمه از دعای عهد هست که پس از بررسی بر آن شدیم ترجمه ای دیگر و البته تخصصی تر از این دعای عظیم ارائه بدیم و این امر رو مدیون خواهر بزرگوارمون peaceful angel هستیم که امور فنی این پروژه هم به عهده خودشون بوده.

[تصویر:  baner-dua-ahd4.jpg]


کاری از تیم ترجمه تالار ANTi666
roserose
یا الله
امضاي SaReBaN :

در این قحط سال دمشقی اگر حرمت عشق را پاس داری
تو را می توان خواند
عاشق...!!!


[تصویر:  efshalogo1.png]
(آخرین ویرایش در این ارسال: ۲۳-۸-۱۳۹۲ ۱۲:۳۸ صبح، توسط SaReBaN.)
۲۳-۸-۱۳۹۲ ۱۲:۲۷ صبح
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 34 کاربر به دلیل این ارسال از SaReBaN سپاس کرده اند.
Majid Amlashi, aqileh, ELaHeH, آل یاسین, SaVaJJaD, IranClips, VaLeNTiNe, TooFauN, AMANiPOUR, m1374b, ارتش ضد ماسون, ENTeZaR14, DeSDeMoN, Ali-K, hasar, کریم آل عبا, دکتر علی, VaVPi, sayyed ali, وزیر علوم و تحقیقات, anti666, رئیس جمهور مجازی!, تسنیم, REZVANEH, peaceful angel, S@m0u1L, Aryha, وافی, SaBeQoN, MoTaRJeM, سربازالحسین(ع), saeideh_r, خط شكن, نخست وزيرمجازي
کارمند قراردادی مجازی!
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 148
تاریخ عضویت: آبان ۱۳۹۰
سپاس شده: 860 در 139 موضوع
سپاس کرده: 1231
اعتبار: : 299
وضعیت : آفلاین
جنسیت: خانم
ارسال: #2
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
بسم الله الرحمن الرحيم


سلام


دوستان ميتونن كليپ رو درآپارات هم مشاهده كنن.

امضاي peaceful angel :

اهل بيت كريم اند ؛ كريم يعني كسي كه هميشه در رو بروت باز ميكنه، هميشه؛ حتي اگه خاطره ي خوبي از در نداشته باشه...

السلام عليك ايتها الصديقة الشهيدة
السلام عليك يا اهل بيت النبوة

۲۵-۸-۱۳۹۲ ۰۴:۰۴ عصر
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 18 کاربر به دلیل این ارسال از peaceful angel سپاس کرده اند.
Majid Amlashi, رئیس جمهور مجازی!, aqileh, آل یاسین, TooFauN, خط شكن, anti666, AMANiPOUR, m1374b, ارتش ضد ماسون, ELaHeH, ENTeZaR14, وزیر علوم و تحقیقات, وافی, robat mahdi, SaBeQoN, SaReBaN, Ali-K
کارمند رسمی مجازی!
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 249
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۹۱
سپاس شده: 2042 در 241 موضوع
سپاس کرده: 6481
اعتبار: : 1293
وضعیت : آفلاین
جنسیت: آقا
ارسال: #3
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
می گم اشکالی نداره که اینو تو سایتای خارجی گسترش بدیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
امضاي m1374b :

İmage
۲۶-۸-۱۳۹۲ ۰۸:۲۵ عصر
سایت
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 13 کاربر به دلیل این ارسال از m1374b سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, aqileh, ELaHeH, آل یاسین, ارتش ضد ماسون, TooFauN, خط شكن, sayyed ali, anti666, AMANiPOUR, peaceful angel, SaReBaN, SaBeQoN
کارمند رسمی مجازی!
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 343
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۹۲
سپاس شده: 1838 در 325 موضوع
سپاس کرده: 475
اعتبار: : 868
وضعیت : آفلاین
جنسیت: آقا
ارسال: #4
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
(۲۶-۸-۱۳۹۲ ۰۸:۲۵ عصر)m1374b نوشته شده توسط:  می گم اشکالی نداره که اینو تو سایتای خارجی گسترش بدیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نه  برادر جان ثوابم داره اجرکم عند الله

البته منبعش  ذکر بشه بهتره
امضاي robat mahdi :

(غلام رو سیاه مهدی (علیه السلام) )rose

لطفاً روی عکس کلیک کنید

İmage
۲۶-۸-۱۳۹۲ ۱۰:۰۲ عصر
سایت
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 14 کاربر به دلیل این ارسال از robat mahdi سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, aqileh, تسنیم, ELaHeH, آل یاسین, ارتش ضد ماسون, m1374b, TooFauN, خط شكن, anti666, AMANiPOUR, peaceful angel, MoTaRJeM, SaReBaN
کارمند فعال مجازی! سطح3
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 775
تاریخ عضویت: اسفند ۱۳۹۰
سپاس شده: 7085 در 770 موضوع
سپاس کرده: 4940
اعتبار: : 1969
وضعیت : آفلاین
جنسیت: آقا
ارسال: #5
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
(۲۶-۸-۱۳۹۲ ۰۸:۲۵ عصر)m1374b نوشته شده توسط:  می گم اشکالی نداره که اینو تو سایتای خارجی گسترش بدیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليك يا اباعبدالله الحسين(ع)
سلام
يكي از وظايف وزارت خانه ارتباطات نشر محصولات اينچنيني در فضاي مجازي(اعم از فارسي و عربي و انگليسي) است.
البته هيچ شخصي رو از انجام اين كار نهي نميكنيم!
هر فردي ميتونه شخصا اقدام به انتشار  كنه اما نه به عنوان نيروي ارتباطاتي
البته برخي بزرگواران اگر همون كاراي قديمي كه ما در ارتباطات به اونها سپرده بوديم رو انجام ميدادند الان عضوي از وزارت ارتباطات بودند
Anti666 _3_

ياالله
امضاي sayyed ali :

نقل قول: رهبر انقلاب: کشور باید قوی شود تا در پدید آوردن نظم جدید جهانی ایفای نقش کند/ علم، اقتصاد و فرهنگ عناصر کلیدی قوی شدن کشورند. رشد جمعیت و افزایش نسل جوان بر اقتدارملی مؤثر است. فرهنگ از همه مهمتر است.
۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۳:۲۱ عصر
سایت
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 15 کاربر به دلیل این ارسال از sayyed ali سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, aqileh, تسنیم, ELaHeH, anti666, آل یاسین, SaReBaN, peaceful angel, ارتش ضد ماسون, m1374b, robat mahdi, S@m0u1L, TooFauN, SaBeQoN, خط شكن
کارمند رسمی مجازی!
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 343
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۹۲
سپاس شده: 1838 در 325 موضوع
سپاس کرده: 475
اعتبار: : 868
وضعیت : آفلاین
جنسیت: آقا
ارسال: #6
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
به در میگویید که دیوار بشنود وزیر ارتباطات عزیز؟!!Anti666 _18_
ما که ریز چرخ ویلچرمان علف سبز شد!!!Anti666 _6_Anti666 _3_
امضاي robat mahdi :

(غلام رو سیاه مهدی (علیه السلام) )rose

لطفاً روی عکس کلیک کنید

İmage
۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۴:۱۶ عصر
سایت
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 6 کاربر به دلیل این ارسال از robat mahdi سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, ELaHeH, anti666, آل یاسین, ارتش ضد ماسون, m1374b
کارمند جدید مجازی!
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 30
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۹۱
سپاس شده: 89 در 28 موضوع
سپاس کرده: 14
اعتبار: : 21
وضعیت : آفلاین
جنسیت: آقا
ارسال: #7
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
بسیار کار قشنگ و تاثیرگذاری بود. والا من که خودم مثلا مسلمون هستم زیرنویس انگلیسیشو خوندم تازه معنی این دعا رو فهمیدم و به زیبایی این دعا بیشتر پی بردم چه برسه به اون خارجیهای بیچاره.
ان شاء الله اگه توفیقی نصیبم بشه از این کارها میکنم و متون و دعاهای اسلامی رو به انگلیسی در سایتهای خارجی قرار میدم. اگر خدا بخواد.
۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۴:۲۳ عصر
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 13 کاربر به دلیل این ارسال از Anti Mage سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, ELaHeH, S@m0u1L, anti666, آل یاسین, SaBeQoN, SaVaJJaD, SaReBaN, peaceful angel, ارتش ضد ماسون, m1374b, خط شكن, robat mahdi
کارمند رسمی مجازی!
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 249
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۹۱
سپاس شده: 2042 در 241 موضوع
سپاس کرده: 6481
اعتبار: : 1293
وضعیت : آفلاین
جنسیت: آقا
ارسال: #8
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
(۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۳:۲۱ عصر)وزیر ارتباطات نوشته شده توسط:  
(۲۶-۸-۱۳۹۲ ۰۸:۲۵ عصر)m1374b نوشته شده توسط:  می گم اشکالی نداره که اینو تو سایتای خارجی گسترش بدیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليك يا اباعبدالله الحسين(ع)
سلام
يكي از وظايف وزارت خانه ارتباطات نشر محصولات اينچنيني در فضاي مجازي(اعم از فارسي و عربي و انگليسي) است.
البته هيچ شخصي رو از انجام اين كار نهي نميكنيم!
هر فردي ميتونه شخصا اقدام به انتشار  كنه اما نه به عنوان نيروي ارتباطاتي
البته برخي بزرگواران اگر همون كاراي قديمي كه ما در ارتباطات به اونها سپرده بوديم رو انجام ميدادند الان عضوي از وزارت ارتباطات بودند
Anti666 _3_

ياالله
شمام به من حق بدین روزی دوساعت پای نت هستم
بعدش قسمت شد12روز بریم مشهد خب وقت نمی کنم تکالیف
شما رو انجام بدمAnti666 _4_Anti666 _4_Anti666 _4_Anti666 _4_
امضاي m1374b :

İmage
(آخرین ویرایش در این ارسال: ۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۵:۲۸ عصر، توسط m1374b.)
۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۵:۲۸ عصر
سایت
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 6 کاربر به دلیل این ارسال از m1374b سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, ELaHeH, SaBeQoN, S@m0u1L, anti666, آل یاسین
کارمند رسمی مجازی!
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 343
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۹۲
سپاس شده: 1838 در 325 موضوع
سپاس کرده: 475
اعتبار: : 868
وضعیت : آفلاین
جنسیت: آقا
ارسال: #9
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
(۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۵:۲۸ عصر)m1374b نوشته شده توسط:  
(۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۳:۲۱ عصر)وزیر ارتباطات نوشته شده توسط:  
(۲۶-۸-۱۳۹۲ ۰۸:۲۵ عصر)m1374b نوشته شده توسط:  می گم اشکالی نداره که اینو تو سایتای خارجی گسترش بدیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليك يا اباعبدالله الحسين(ع)
سلام
يكي از وظايف وزارت خانه ارتباطات نشر محصولات اينچنيني در فضاي مجازي(اعم از فارسي و عربي و انگليسي) است.
البته هيچ شخصي رو از انجام اين كار نهي نميكنيم!
هر فردي ميتونه شخصا اقدام به انتشار  كنه اما نه به عنوان نيروي ارتباطاتي
البته برخي بزرگواران اگر همون كاراي قديمي كه ما در ارتباطات به اونها سپرده بوديم رو انجام ميدادند الان عضوي از وزارت ارتباطات بودند
Anti666 _3_

ياالله
شمام به من حق بدین روزی دوساعت پای نت هستم
بعدش قسمت شد12روز بریم مشهد خب وقت نمی کنم تکالیف
شما رو انجام بدمAnti666 _4_Anti666 _4_Anti666 _4_Anti666 _4_
ای بابا دوست من تا باشه از این تکلیفا!!!!


برو خدارو شکر کن که حد اقل به تو تکلیف دادن!! و میدونی باید چیکارکنی


حقیر تا دلت بخواد وقت دارم صبح تا شبم توو نت پلاسم


اما تکلیف ندارم و نمیدونم باید چه کنم


وزیر محترم گفتن فقط صبر کن تا بچه ها باهات بیشتر آشنا بشنو تو هم با محیط آشنا بشیAnti666 _4_Anti666 _4_Anti666 _11_Anti666 _4_


حالا من از بچه ها یه سوال دارم بعد این همه پست که فرستادم آیا هنوز حقیرو نشناختن!!!

اما شما دوست عزیز دوست داشتی مثل من بلاتکلیف باشی؟!
امضاي robat mahdi :

(غلام رو سیاه مهدی (علیه السلام) )rose

لطفاً روی عکس کلیک کنید

İmage
۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۶:۱۱ عصر
سایت
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 6 کاربر به دلیل این ارسال از robat mahdi سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, ELaHeH, S@m0u1L, m1374b, anti666, آل یاسین
کارمند فعال مجازی! سطح3
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 836
تاریخ عضویت: ارديبهشت ۱۳۹۱
سپاس شده: 8116 در 832 موضوع
سپاس کرده: 12458
اعتبار: : 78
وضعیت : آفلاین
جنسیت: خانم
ارسال: #10
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
بسم الله الرحمن الرحیم
سلام
نقل قول: والا من که خودم مثلا مسلمون هستم زیرنویس انگلیسیشو خوندم تازه معنی این دعا رو فهمیدم و به زیبایی این دعا بیشتر پی بردم
اول اینکه خدا رو شکر....rose
بعد اینکه کاملا حق با شماست برادر گرامی...گاهی ساعت ها با وزیر امورخارجه تبادل نظر میکردیم تا بفهمیم معنی بعضی جاها چیه....چون اغلب تو ترجمه های عربی به فارسی هم از همون الفاظ عربی استفاده شده بود. از آقامون ممنونم که این توفیق رو به ما دادندroseroseroserose
یا الله
امضاي SaReBaN :

در این قحط سال دمشقی اگر حرمت عشق را پاس داری
تو را می توان خواند
عاشق...!!!


[تصویر:  efshalogo1.png]
۲۷-۸-۱۳۹۲ ۰۹:۲۱ عصر
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 13 کاربر به دلیل این ارسال از SaReBaN سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, تسنیم, ELaHeH, peaceful angel, Anti Mage, S@m0u1L, m1374b, robat mahdi, anti666, MoTaRJeM, آل یاسین, SaBeQoN, ارتش ضد ماسون
کارمند قراردادی مجازی! سطح3
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 391
تاریخ عضویت: آبان ۱۳۹۰
سپاس شده: 4933 در 387 موضوع
سپاس کرده: 1104
اعتبار: : 2080
وضعیت : آفلاین
جنسیت: آقا
ارسال: #11
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
بسم الله الرحمن الرحیم

سلام

خانم ساربان راست میگن.

بعضی جاهاش شک میکردم به اینکه الان این فارسی ترجمه شده واقعا یا کلا عربی رو اومدن دوباره عربی نوشتن!Anti666 _4_

ولی زحمت اصلی رو خانم ساربان کشیدن.

ماروهم سهیم کردن توی ثوابش.

یا علی
امضاي MoTaRJeM :

 این کلیپ مصداق " نبینی عمرت بر فناست" هست

اما ، اگر حین گریه هاتون منو دعا نکنید رضایت ندارم بابت دانلود این کلیپ!

اسمشو نمیگم چیه تا مجبور بشید فقط ازینجا دانلود کنید و زورکی دعام کنید ، اونم وسط گریه هاتون.

من دانلود میکنم و برای جلب رضایتت دعات میکنم


التماس دعا به این میگن.Anti666 _11_
۲۸-۸-۱۳۹۲ ۰۲:۴۰ صبح
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 11 کاربر به دلیل این ارسال از MoTaRJeM سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, تسنیم, ELaHeH, peaceful angel, S@m0u1L, robat mahdi, m1374b, SaReBaN, anti666, SaBeQoN, ارتش ضد ماسون
کارمند رسمی مجازی!
*
پروفایل شما
ارسال‌ها: 343
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۹۲
سپاس شده: 1838 در 325 موضوع
سپاس کرده: 475
اعتبار: : 868
وضعیت : آفلاین
جنسیت: آقا
ارسال: #12
RE: ترجمه دعای عهد به زبان انگلیسی
با عرض خسته نباشید به خانوم ساربان و تمام کار گروه این قطعه ی ارزشمند دست همتون درد نکنه اجر همتون با مهدی علیه السلام خدا قوتroseroseroseroseAnti666 _14_Anti666 _14_Anti666 _14_Anti666 _14_Anti666 _14_Anti666 _14_
امضاي robat mahdi :

(غلام رو سیاه مهدی (علیه السلام) )rose

لطفاً روی عکس کلیک کنید

İmage
۲۸-۸-۱۳۹۲ ۱۲:۲۰ عصر
سایت
جستجو
سپاس
نقل قول
[-] 8 کاربر به دلیل این ارسال از robat mahdi سپاس کرده اند.
رئیس جمهور مجازی!, تسنیم, ارتش ضد ماسون, ELaHeH, SaReBaN, peaceful angel, S@m0u1L, MoTaRJeM


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  دانلود كليپ ترجمه سخنراني آيت الله خامنه اي در جمع نيروي هوايي ارتش ايران در مورد آمر خادم العبد 1 1,128 ۲۳-۱-۱۳۹۴ ۱۱:۲۱ عصر
آخرین ارسال: خادم العبد
  ترجمه بيانيه مقام معظم رهبري : فیلم توهین به پیامبر نخست وزيرمجازي 4 7,386 ۱۲-۱۲-۱۳۹۱ ۰۹:۲۵ صبح
آخرین ارسال: aden045
Sad دانلود اولین قسمت از زیرنویس انگلیسی نقد 2012 استاد رائفی پور MoTaRJeM 2 5,174 ۹-۱۲-۱۳۹۰ ۰۲:۳۸ عصر
آخرین ارسال: MoTaRJeM

پرش به انجمن:

کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان

کلیه حقوق مادی و معنوی تالار گفتمان متعلق به ANTi666.ir می باشد.